第 18–19 页
划线九段 182 词 · 课文约 620L
182 个词错 13 处，准确率 92.9% —— 比上一次掉了 3.2 个点，回到「偏难」这一档。
四项加起来 100 分：准确度 30 · 流利度 30 · 断句语调 25 · 发音 15。上一次 56 分。
✏️ 下次试试这三件事
六处「看岔了」：while / finally / girl / cured / send / father
13 处错里 6 处是把词看成了另一个长得像的词，不是读不出来 —— while 读成 well、finally 读成 found、girl 读成 grown、cured 读成 curled、send 读成 some、father 读成 grandfather。这六个词单独拿出来她都认得。开口之前先用眼睛把整句扫一遍，尤其是第 19 页：6 处里有 4 处在那一页。
只读划线的那几段
第 19 页她是整页读下来的：没划线的两段读了 27.8 秒，读完又往下读了第 20 页 51.6 秒。读得多不是坏事，但 109.6 秒那次停了 5.8 秒，就是从没划线的段落回到划线段时找不着地方。手指压在正在读的那条线上，读完一段抬眼找下一条线。
词尾还是丢：hide → hiding、scare → scared、needs → need
三处都是词尾多一个或少一个。上一次也是 3 处（observations / books / goats 全丢了 -s），这个毛病连着两次没改。每句最后一个词多含半拍再往下读。
📊 四个数字
↗️ 和上一页比
准确率 = 掉了 3.2 个点正确词/分 = 快了 2 个几个词一停 = 略成串停顿占时长 = 歇得少了96.1% → 92.9%，回到「偏难」这一档；60 → 63 个正确词/分，是十二次里第五快、《Heidi》这五次里最快的一次。上一次 229 个词错 9 处，这一次 182 个词错 13 处。
📝 细说
读对 169 个。
- 6 处是把词看成了另一个长得像的词 —— while 读成 well、finally 读成 found、girl 读成 grown、cured 读成 curled、send 读成 some、father 读成 grandfather。单独拿出来她都认得，是眼睛扫过去认成了别的词，而且 4 处扎在第 19 页
- 开局最快的一段 —— 开头那 33 个词一口气读完一处没错，86 词/分，十二次里最快
🌟 读得好的地方
“But the book made Heidi even more unhappy as it told a story of a dying old woman. She thought of Grannie and feared she might have died. Heidi couldn't stop sobbing or” —— 开头 33 个词一口气读完、一处没错，86 词/分，是十二次里开局最快的一段。
“her feelings. “I'm afraid I won't be able to see Grannie. I miss my grandfather. I want to go back to the mountain.” The house was haunted by rumors” —— 紧接着又是 29 个词没错，79 词/分。头 45 秒 62 个词里只错了 hide 一处。
第 18 页整页 108 个词、79 词/分 —— 上一次两页是 57 和 67 词/分，这一页比它们都快。
cry 那处她自己改对了：头一遍读成 try，听出不对，退回去改成 cry。这种「读出去了自己听出来」的，前四份每份都有。
⏱ 这 307 秒长什么样
最长的一次在 109.6 秒：她刚把第 19 页没划线的那一段读完，说了声 “So” 就停住了，整整 3.8 秒一声不出，才接上 “you are homesick”。这是从没划线的段落回到划线段的接口。 49.4 秒那次是 “I know this will scare Clara but…” —— Clara 就是在这儿漏掉的。
这次录音 5 分 7 秒，只有 2 分 46 秒读的是这两页划线的九段。第 19 页她是整页读下来的，没划线的两段也读了（一共 27.8 秒）；读完第 19 页又往下读了第 20 页 51.6 秒；最后 61.7 秒念的是第 3–5 页那 22 个生词，和 9/1、9/3、9/4 同一份。这四段时长里有、词数里没有，四个数字都扣掉它们再算 —— 图上灰底的就是它们。
另外这几段也不是在读，一并扣掉了：翻页 4.7 秒。
📄 这次读了 2 页
两页差得很开。 第 18 页 108 个词错 6 处、79 词/分；第 19 页 74 个词错 7 处、57 词/分 —— 慢了三成，错的密度是第 18 页的一倍半。第 18 页的四段划线是连着的，第 19 页的五段被没划线的段落隔开 —— 6 处「看岔」里有 4 处、三次长停里最长的那次，都在第 19 页。
🔍 逐字比对 · 机器候选 37 处 · 逐条核完计错 13 处
点词听读音 · 绿是这个词的标准音 · 红是她读的那一句
- ?3.9 秒。Heidi。识别器拼不出这个名字，只会切成两个词或往认识的词上靠，和前三份同一个口径。不计错
- ?6.0 秒。识别器自己的另一种听法就是 “unhappy as” —— 原文那个词在候选里，问题在转写这边。不计错
- ?14.5 秒。Grannie 她读出来了（多读里那个 granny 就是证据），后面「to」起了个头没接顺。不计错
- ?16.1 秒。另一种听法是 “to fit and feared.” —— feared 在候选里。不计错
- ?20.6 秒。Heidi 被切成了「had + he」两个词，多读里那两个词就是证据。不计错
- 123.6 秒。hide 读成 hiding，句子是 “or hide her feelings”，不该带 -ing
- ?29.3 秒。granny 和 Grannie 同一个音，课本拼 -ie、识别器拼 -y。不计错
- 245.5 秒。about 读成 of
- 349.4 秒。scare 读成 scared，多了个 -d
- 453.3 秒。Clara 整个跳过去了 —— 这个名字她前后读对过两次，是这一处漏了
- ?53.5 秒。另一种听法是 “I know this will scared, but” —— but 在候选里，多出来的是一声「it」。不计错
- 558.9 秒。while 读成 well
- ?67.0 秒。另一种听法就是 “Clara and”。不计错
- ?68.5 秒。同 3.9 秒那条。不计错
- 678.2 秒。father 读成 grandfather —— 前面几句里刚出现过 grandfather
- ?90.3 秒。德语姓氏，识别器拼不出。9/4 那份同一个词也是这么处理的。不计错
- 793.5 秒。finally 读成 found
- ?108.7 秒。同 3.9 秒那条（候选里还有 Heading / headed / Heddy 三种拼法）。不计错
- 8121.0 秒。ease 读成 is —— 长音 /iː/ 缩成了短音 /ɪ/
- ?142.3 秒。sadness 她 122.9 秒就读出来了，这条是对齐被中间那段没划线的话挤错了位。不计错
- ?146.3 秒。另一种听法是 “doctor's sketchy” —— doctor 在候选里。不计错
- ?149.3 秒。又是切成两个词，这次是「had + you」。不计错
- ?152.6 秒。候选里就是 “That's grown”。不计错
- 9153.5 秒。girl 读成 grown
- 10154.0 秒。needs 读成 need，丢了 -s
- 11158.8 秒。cured 读成 curled，中间多认了一个 l
- ?165.8 秒。同 90.3 秒那条。不计错
- 12169.6 秒。thought 读成 salt —— th 的 /θ/ 换成了 /s/
- ?172.9 秒。Mr. 和后面那个德语姓糊在一起了，听不出读没读。不计错
- ?173.8 秒。同 90.3 秒那条，这一遍出来的是 saysman。不计错
- ?175.6 秒。decided 她 172.9 秒读出来了，中间那两声「uh」「and」是犹豫。不计错
- 13181.4 秒。send 读成 some
- ?181.8 秒。同 3.9 秒那条。不计错
- ?183.4 秒。候选里就是 “grandfather's, hidden talk”。不计错
- ?183.8 秒。同上，对齐挤错了一位；另一种听法「grandfather's, he dental」里有 He。不计错
- ?188.6 秒。“He then told” 三个词连读成了一串，识别器写成「hidden talk」。不计错
- ?189.4 秒。同上。后面 “Clara his decision” 读对了。不计错
🌀 退回去重来、多读了词的地方 · 7 处
granny to Grannie and feared she
had he Heidi couldn't stop sobbing
back up back to the mountain
doctor's sketchy doctor suggested Heidi have
had Heidi have a good
good good cry That girl
try cry That girl needs
13.3 秒。Grannie 读出来了，接着「to」起了个头没接顺，退回去重读。19.5 秒。Heidi 这个名字被识别器切成了「had + he」两个词，和前三份一样。34.9 秒。“I want to go back…” 起了个头，退回去从 back 重读。143.6 秒。“The doctor suggested” 头一遍没出来（识别器写成 sketchy / Skested / Scasti），退回去连读了两遍 “suggested” 才接上。148.6 秒。同 19.5 秒，Heidi 被切成「had + you」。150.3 秒。“a good, good cry” —— good 读了两遍。151.1 秒。头一遍读成了 try，自己听出不对，退回去改成 cry —— 改对了，不计错。
🪄 画好斜线的版本
The doctor suggested Heidi / have a good cry. / “That girl needs to go home / to be cured,” / he then told Mr. Sesemann.
📍 三把尺子上的位置
准确率 · Fountas & Pinnell 分档
92.9% 落在「偏难」这一档 —— 比上一次（96.1%）往左挪了一截，回到前十次那个区间。182 个词错 13 处，其中 6 处是同一类：看岔成了形近词。
每分钟正确词数 · Hasbrouck & Tindal 2017 秋季常模
63 个正确词/分钟，比上一次（60）再快 3 个，压在三年级秋季 25 百分位（59）上面一点，是十二次里第五快、《Heidi》这五次里最快的一次。母语常模只当参照系，不是及格线。
断句语调 · NAEP 朗读流利度 4 级
平均 1.9 个词一组，比上一次（1.7）成串了一点，仍按第 2 级放着。
📐 分数是怎么来的
准确率 92.9%（读对 169 / 划线九段共 182 词）。替换、漏读、读错音计错；插入的词和退回去重读只算不流利、不计错。上面的比对列了 37 条候选、计错 13 处 —— 撤下的 24 条分五类：10 条是人名（Heidi ×6、Sesemann ×3、Mr.），识别器拼不出、只会切成两个词或往认识的词上靠，口径和前四份一样；8 条是识别器自己的另一种听法里就有原文那个词（unhappy as / feared / but / Clara and / doctor's / That's / grandfather's / he）；4 条是对齐被中间那两段没划线的话挤错了位（sadness、decided、then、told）；1 条是拼写变体（Grannie / granny 同音）；还有 1 条是她读出来了、后面才起头没接顺。
每分钟正确词数 63（WCPM）= 读对的 169 词 ÷ 161.2 秒 × 60。录音一共 5 分 7 秒，其中 2 分 21 秒读的不是这两页的划线段：第 19 页没划线的两段 27.8 秒、往下读的第 20 页 51.6 秒、末尾 22 个生词 61.7 秒。这三样不算进时长，图上灰底的就是它们。
断句取 94 次停顿（灰底那几段的不算），平均 1.9 个词一组。停顿阈值取「说话声级 − 10 dB」，和前面十一次同一把尺子。
这次是 9 月 5 日的录音，第 18–19 页的划线部分一口气读完，是第二本《Heidi》的第五次。发音这一项没有一个音一个音地听过，是从录音里推出来的，不如亲耳听准，所以这一项的分给得保守。
课文蓝思约 620L 是估算，不是官方值：按蓝思公开的公式，用句子长短和生词多少来算，拿四本有官方值的英文原著校准过，整本书上误差约 50L。一次只读一两百个词，误差还会更大 —— 用来看这次比上次难还是易，别看个位数。