第 16–17 页
划线部分 229 词 · 课文约 890L
229 个词只错 9 处，准确率 96.1% —— 十一次里第一次离开「偏难」这一档。
四项加起来 100 分：准确度 30 · 流利度 30 · 断句语调 25 · 发音 15。上一次 46 分。
✏️ 下次试试这三件事
词尾那个 -s：observations / books / goats
9 处错里 3 处是同一件事 —— 三个复数全读成了单数。这三个词她都认得，是读到句尾松了口气。每句最后一个词多含半拍再往下读。上一次也丢了 7 处词尾（-ing / -ed / -s），这个毛病还在。
aroused：这一页唯一卡住的词
“Miss Rottenmeier's anger was aroused again.” 这句停了 6.9 秒，只读出两声「or」。a-rou-sed 三个音节拆开念几遍，再回到整句里读一遍 —— 卡住的词单独练完一定要放回句子里。
一句读两遍的那四处：先看完整句再开口
“But through all the stories…”、“innocent”、“Clara loves having her around”、“so she will take…” 四处都是起了个头发现不对、退回去重来。最后一处她自己把 “so I will” 改成了 “so she will”，改得对。开口之前先用眼睛把整句扫一遍，这四处停顿能省下 25 秒。
📊 四个数字
↗️ 和上一页比
准确率 = 跳档正确词/分 = 快了 12 个几个词一停 = 略成串停顿占时长 = 多了一点89.6% → 96.1%、48 → 60 个正确词/分、1.5 → 1.7 个词一组，三项一起往上走。录音末尾那 74 秒念的是生词表，不算进这几个数。
📝 细说
读对 220 个。上一次是 472 个词错 49 处（89.6%），这次一下往上跳了 6.5 个点。这两页 229 个词，是上一次的一半，大半是对话。
- 没有一处是「读不出来」 —— 只有 aroused 一个词真卡住了（停了 6.9 秒，只出来两声「or」）
- 52 个词一口气读完、一处没错 —— 31 到 84 秒那段，上一次的纪录是 37 个
- 3 处是同一件事：丢了词尾的 -s —— observations、books、goats。这三个词她都认得，是读到句尾松了口气 —— 是这份报告里最好改的一处
🌟 读得好的地方
“again. She said that Heidi must be punished. But Clara insisted they wait for her father to make the decision. When Mr. Sesemann returned, he asked for both Miss Rottenmeier and Clara's opinions of Heidi, which were totally different. But through all the stories Clara told him about Heidi and his own…” —— 31 到 84 秒这 52 个词一口气读完，一处没错，59 词/分。上一次的纪录是 37 个词。Sesemann、Rottenmeier 这两个德语姓都在这一段里，一次读对。
“to her. When Heidi begged her to read more, Grandmamma had an idea. “Why don't you try reading it yourself? You are smart. I'm sure you'll learn it in no time,” she encouraged Heidi. That evening, Grandmamma gave Heidi the book with pictures of green grass and…” —— 176 到 223 秒，又是 47 个词一处没错，60 词/分。这一整段是 Grandmamma 的话，读出了语气。
“off you a bit,” he continued. Heidi liked Grandmamma right away. The old lady was kind and she cared about Heidi.” —— 144 到 170 秒，83 词/分，是全篇最快的一段。
aroused 之外，没有一个词是读不出来的。 前十次每次都有两三个词卡住五秒以上（horrifying、anxious、construction、Finch、once-in-a-lifetime），这一次只有一个。
⏱ 这 299 秒长什么样
五处长停只有第一处是真卡在词上：aroused 停了 6.9 秒，只读出两声「or」。另外四处都是退回去重来 —— 97.6 秒 innocent 起了两次头，109.3 秒 “Clara loves having her around” 整句读了两遍，136.9 秒头一遍读的是 “so I will take”，退回去自己改成了 “so she will take”，改对了。
课文 226 秒读完，后面那 74 秒念的是第 3–5 页那 22 个生词。它落在最后一个原文词之后，所以没进上面那张卡壳表；四个数字也不算它（图上灰底的就是它）。
另外这几段也不是在读，一并扣掉了：翻页 5.2 秒、读完了 0.1 秒。
📄 这次读了 2 页
第 17 页读得最好：85 个词只错 3 处，其中两处还是同一件事（books、goats 的词尾 -s），而且是全篇最快的一页（67 词/分）。那一页是 Grandmamma 教 Heidi 读书的对话，句子短、语气足。第 16 页的 6 处错里有 3 处扎在头 26 秒里（let、come、aroused 连着来） —— 开头没热起来，热起来之后就是那 52 个词。
🔍 逐字比对 · 机器候选 38 处 · 逐条核完计错 9 处
点词听读音 · 绿是这个词的标准音 · 红是她读的那一句
- ?0.7 秒。录音开头她先说了声「well」，转写把紧接着的 While 也写成了 well —— 多读里那个 well 就是证据。不计错
- 12.9 秒。led 读成 let，词尾的 /d/ 清化成了 /t/
- 27.6 秒。came 读成 come，又是元音
- ?20.5 秒。转写切成了「rattemir's + angry」两个词 —— 多读里那个 rattemir's 就是她读对了的证据。不计错
- ?21.4 秒。同上，一处切词拆成了两条。不计错
- 325.4 秒。aroused 没读出来，只出来两声「or」，这处停了 6.9 秒
- ?39.1 秒。转写切成了「Kara + is + assisted」 —— 多读里那个 kara 就是 Clara。不计错
- ?39.8 秒。同上：「is assisted」是 insisted 被切成了两个词。不计错
- ?53.9 秒。德语姓氏，识别器拼不出。不计错
- ?58.9 秒。Miss 和 Ms 完全同音。不计错
- ?60.4 秒。专名，ratmer 就是她读对了、识别器拼不出。不计错
- 483.8 秒。observations 读成 observation，少了词尾 -s
- ?91.0 秒。专名。不计错
- ?93.4 秒。专名。不计错
- ?95.2 秒。一声「呃」，不是读错。不计错
- ?125.0 秒。专名前缀，识别器在 Mr / Miss / Ms 之间摇摆。不计错
- ?125.9 秒。专名。不计错
- ?128.8 秒。转写把「my mother」糊成了「Mama + there」两个词。不计错
- ?130.7 秒。同上。不计错
- 5131.2 秒。visit 读成 wait
- ?134.6 秒。她把这半句读了两遍：头一遍「so I will take」，第二遍自己改成了「so she will take」。自己改对的不计错
- ?141.4 秒。同上，回读那一遍多出来的 take 占了一格。不计错
- 6142.4 秒。burden 读成 bottom
- ?152.2 秒。转写把 Heidi 切成了「how + do」 —— 多读里那三个词（how / do / you）就是证据。和前两份一样。不计错
- ?152.5 秒。同上。不计错
- ?153.7 秒。Grandmamma 被听成了「one + mama」。不计错
- 7170.5 秒。rest 读成 dressed
- 8174.9 秒。books 读成 book，少了词尾 -s
- ?181.9 秒。grandmama 和 Grandmamma 几乎同音。不计错
- ?198.8 秒。转写把 you'll 的那个 /l/ 挪到了下一个词上（写成「you learn it's」）。不计错
- ?201.2 秒。同上，一处位移拆成了两条。不计错
- ?识别器把「no time, she」整个套成了地名 North Hampshire。不计错
- ?203.1 秒。同上。不计错
- ?203.6 秒。同上。不计错
- ?209.0 秒。专名。不计错
- ?211.0 秒。转写把「Heidi. That」糊成了「headache that's」。不计错
- ?213.2 秒。几乎同音。不计错
- 9222.9 秒。goats 读成 goat，少了词尾 -s
🌀 退回去重来、多读了词的地方 · 8 处
well While Sebastian led the
rattemir's Rottenmeier's anger was aroused
kara Clara insisted they wait
but all the But through all the
in in innocent girl. "I would
clara loves having her Clara loves having her
soon so she will the burden off you
how do you Heidi liked Grandmamma right
0.0 秒。录音一开头她先说了声「well」才起读 —— 不是课文里的词。18.7 秒。Rottenmeier's 她是读出来了的，识别器拼不出这个德语姓，把它写成了「rattemir's + angry」两个词。38.3 秒。同上，Clara 读出来了，被写成了 Kara。70.2 秒。“But through all the stories” 起了个头没接顺，退回去重来一遍。97.6 秒。innocent 起了两次头才读出来。109.3 秒。“Clara loves having her around” 整句读了两遍，第二遍才接上下一句。136.9 秒。头一遍读的是 “so I will take”，她自己听出不对，退回去改成了 “so she will take” —— 改对了，不计错。147.3 秒。Heidi 这个名字被识别器切成了「how + do」两个词，和前两份一样。
🪄 画好斜线的版本
But through all the stories / Clara told him about Heidi / and his own observations, / Mr. Sesemann decided / that Heidi was a different yet innocent girl.
📍 三把尺子上的位置
准确率 · Fountas & Pinnell 分档
96.1% 落在「教学」这一档 —— 十一次里第一次离开「偏难」，比上一次（89.6%）往右挪了一大截。229 个词只错 9 处。
每分钟正确词数 · Hasbrouck & Tindal 2017 秋季常模
60 个正确词/分钟，比上一次（48）快了 12 个，正好压在三年级秋季 25 百分位线上，是十一次里最快的一次。录音末尾那 74 秒念的是生词表，不算进这个数、也不算进时长。母语常模只当参照系，不是及格线。
断句语调 · NAEP 朗读流利度 4 级
平均 1.7 个词一组，比上一次的 1.5 略成串一点。
📐 分数是怎么来的
准确率 96.1%（读对 220 / 划线部分共 229 词）。替换、漏读、读错音计错；插入的词和退回去重读只算不流利、不计错。上面的比对列了 38 条候选、计错 9 处 —— 撤下的 29 条里，9 条是转写把一个词切成了两个（Rottenmeier's 切成 rattemir's + angry、Clara insisted 切成 Kara is assisted、Heidi 切成 how + do），多出来的那半个词就在磕巴里躺着；3 条是识别器把「no time, she」硬套成了地名 North Hampshire；11 条是人名（Rottenmeier、Sesemann、Grandmamma、Heidi、Miss/Ms）；还有 1 条是她退回去自己改对了的。
每分钟正确词数 60（WCPM）= 读对的 220 词 ÷ 220.3 秒 × 60。录音一共 4 分 59 秒，末尾 74 秒念的是第 3–5 页那 22 个生词，不是这次要评的朗读 —— 那 74 秒不算进时长，图上灰底的就是它。
断句取 137 次停顿（生词表、翻页和两头没在读的都不算），平均 1.7 个词一组。停顿阈值取「说话声级 − 10 dB」，和前面十次同一把尺子。
这次是 9 月 4 日的录音，第 16–17 页的划线部分一口气读完，是第二本《Heidi》的第四次。发音这一项没有一个音一个音地听过，是从录音里推出来的，不如亲耳听准，所以这一项的分给得保守。
课文蓝思约 890L 是估算，不是官方值：按蓝思公开的公式，用句子长短和生词多少来算，拿四本有官方值的英文原著校准过，整本书上误差约 50L。一次只读一两百个词，误差还会更大 —— 用来看这次比上次难还是易，别看个位数。